"Sinh nhật lần thứ 90 hoặc bữa tối cho một người" là sự kiện đêm giao thừa phổ biến nhất trong nhiều năm. Mỗi năm nó được phát sóng nhiều lần. Thời gian phát sóng 2016/2017.
Ảnh: youtube
Một đêm giao thừa không có "Bữa tối cho một người"? Không thể nghĩ bàn! Khi cô Sophie (còn gọi là May Warden) kỷ niệm sinh nhật lần thứ 90 (một lần nữa) và quản gia James (còn gọi là Freddie Frinton) uống cho bốn vị khách, hàng triệu người Đức theo dõi mỗi năm.
Năm 1963, phiên bản truyền hình của "Dinner for One" đã được ghi lại ở Hamburg (NDR Studios). Kể từ năm 1972, nó được phát sóng bởi các đài truyền hình công cộng luôn vào đêm giao thừa. Ngoài phiên bản cổ điển " Sinh nhật lần thứ 90 hoặc Bữa tối cho một người ", giờ đây còn có phiên bản khu vực của các bản phác thảo phổ biến nhất.
Ví dụ, Westdeutscher Rundfunk (WDR) hiển thị hai lần một phiên bản Cologne (Dinner op Kölsch) và hai lần một phiên bản Ruhrpott (Bữa tối trước Wan (ne)).
Các chương trình Hessischer Rundfunk (HR) - ngoài bản gốc - còn là một phiên bản trong phiên bản Hessian và một phiên bản ở Bắc Hawai. Ở đây phương ngữ làm nên sự khác biệt.
"Bữa tối cho một người" -Sendzeiten cho đêm giao thừa 2016/2017
Đầu tiên (2x):
Thứ Bảy, ngày 31 tháng 12: 6:55 chiều ( Sinh nhật lần thứ 90 hoặc Bữa tối cho một người )
Chủ nhật, ngày 01 tháng 1: 00:30 ( Sinh nhật lần thứ 90 hoặc Bữa tối cho một người )
NDR (4x):
Thứ Bảy, ngày 31 tháng 12: 3:25 chiều ( Sinh nhật lần thứ 90 hoặc Bữa tối cho một người )
Thứ Bảy, ngày 31 tháng 12: 5:40 chiều ( Sinh nhật lần thứ 90 hoặc Bữa tối cho một người )
Thứ Bảy, ngày 31 tháng 12: 7:40 tối ( Sinh nhật lần thứ 90 hoặc Bữa tối cho một người )
Thứ Bảy, ngày 31 tháng 12: 11:35 tối ( Sinh nhật lần thứ 90 hoặc Bữa tối cho một người )
WDR (6x):
Thứ Bảy, ngày 31 tháng 12: 5:20 chiều (tặng cho một người)
Thứ Bảy, ngày 31 tháng 12: 5:35 chiều (Dinner op Kölsch)
Thứ Bảy, ngày 31 tháng 12: 6:00 tối (Sinh nhật lần thứ 90 hoặc Bữa tối cho một người)
Thứ Bảy, ngày 31 tháng 12: 22:35 (Ăn tối op Kölsch)
Thứ Bảy, ngày 31 tháng 12: 9:40 tối (bữa tối trước Wan (ne))
Chủ nhật, 01. Tháng 1: 03:30 (ăn tối trước Wan (ne))
MDR (1x):
Thứ Bảy, ngày 31 tháng 12: 7:00 tối (Sinh nhật lần thứ 90 hoặc Bữa tối cho một người)
BR (2x):
Thứ Bảy, ngày 31 tháng 12: 6:55 chiều (Sinh nhật lần thứ 90 hoặc Bữa tối cho một người)
Chủ nhật, ngày 01 tháng 1: 00:35 (Sinh nhật lần thứ 90 hoặc Bữa tối cho một người)
Nhân sự (3x):
Thứ Bảy, ngày 31 tháng 12: 4:45 chiều (phiên bản Bắc Hessian)
Thứ Bảy, ngày 31 tháng 12: 6:40 chiều (phiên bản Hessian)
Thứ Bảy, ngày 31 tháng 12: 7:10 tối (Sinh nhật lần thứ 90 hoặc Bữa tối cho một người)
RBB (2x):
Thứ Bảy, ngày 31 tháng 12: 12:00 tối (Sinh nhật lần thứ 90 hoặc Bữa tối cho một người)
Thứ Bảy, ngày 31 tháng 12: 6:07 chiều (Sinh nhật lần thứ 90 hoặc Bữa tối cho một người)
SWR (2x):
Thứ Bảy, ngày 31 tháng 12: 7:25 tối (Sinh nhật lần thứ 90 hoặc Bữa tối cho một người)
Thứ Bảy, ngày 31 tháng 12: 7:25 tối (Sinh nhật lần thứ 90 hoặc Bữa tối cho một người)
Nữ diễn viên người Anh May Warden ("Miss Sophie") qua đời tại London vào tháng 10 năm 1978 ở tuổi 87. Diễn viên hài người Anh Freddie Frinton ("Butler James") vào tháng 10 năm 1968. Tuy nhiên, đối với hàng triệu thế hệ người hâm mộ, họ vẫn là một đội bất tử xuất hiện hàng năm tại "Dinner for One" với cuộc sống ...
(WW7)
