Ảnh: BAUER STARS & CÂU CHUYỆN
- Rod Stewart trong một cuộc phỏng vấn
- "Vợ tôi dạy tôi suy nghĩ tích cực"
- "Chúa ơi có nghĩa là nó rất tốt với tôi"
- "Tôi cố gắng già đi với nhân phẩm"
- "Tôi không hối tiếc"
Rod Stewart trong một cuộc phỏng vấn
Rod Stewart đã nói chuyện với chúng tôi về cuộc sống gia đình đầy biến động của anh ấy, ngày càng già đi và tiết lộ lý do tại sao album hiện tại "Another Country" của anh ấy là cá nhân nhất trong sự nghiệp gần 50 năm của anh ấy.
Một trong những nghệ sĩ giải trí vĩ đại nhất mọi thời đại cuối cùng đã trở lại tour diễn: Vào tháng Năm và tháng Sáu, Rod Stewart đã lên sân khấu năm lần ở Đức. Người hâm mộ có thể mong đợi những bản hit thế giới khó quên - từ "Sailing" đến "Do ya think I sexy" đến "Nhịp điệu của trái tim tôi" - và các bài hát trong CD mới "Another Country" của anh ấy. Chúng tôi đã gặp ngôi sao nhạc rock ở London cho một cuộc phỏng vấn độc quyền.
Rod, "Another Country" nghe giống như một album rất cá nhân. Nhiều bài hát mới là về tình yêu và gia đình. Có phải vì lần đầu tiên bạn ghi đĩa CD hoàn toàn ở nhà?
Ở tuổi của tôi, bạn muốn cá nhân nhất có thể. Tôi không còn gì để mất. Người nghe cuối cùng cũng cảm nhận được, liệu người ta có trung thực trong các bài hát của mình hay không. Album tiền thân "Thời gian" là một thành công lớn. Ở Anh, nó thậm chí còn leo lên vị trí số 1 trên bảng xếp hạng. Tôi đã nhận được rất nhiều phản hồi tích cực từ người hâm mộ của tôi. Nó làm tôi cảm động sâu sắc như thế nào các bài hát đến. Đó là lý do tại sao tôi muốn làm album sau chỉ dành cho người hâm mộ của mình.
Bạn không liên tục bị phân tâm khi làm việc ở nhà và là cha của hai cậu bé (Alastair, 10 & Aiden, 4)?
Không, hoàn toàn không. Tất cả bạn phải làm là hoàn thành công việc cho đến khi bọn trẻ đi học về hoặc đi nhà trẻ! (cười) Chúng tôi ghi lại trong thư viện của tôi. Tôi đóng cửa và không ai được vào trong. Hầu hết lời bài hát tôi chỉ viết khi nhạc nằm trong hộp. Tôi ước tính rằng tôi đã dành một phần ba cuộc đời của mình trong phòng thu âm. Thường thì tôi ngồi đợi, không làm gì được. Hoặc tôi đi vòng quanh góc tới quán rượu tiếp theo. Đó là một sự xa xỉ thực sự để có thể ghi lại ở nhà. Tôi ước tôi có thể làm điều đó 30 năm trước!
Bạn đã có giờ làm việc cố định trong studio của bạn?
Vâng, chúng tôi đã khá nghiêm ngặt. Chúng tôi thường bắt đầu vào khoảng 10 giờ sáng - điều đó không thể xảy ra cách đây 30 năm (cười). Chúng tôi ngồi với nhau cho đến khi chúng tôi có một bài hát. Không có một ngày nào khi chúng tôi nói, "Hôm nay chúng tôi không cảm thấy như vậy, chúng tôi không thể nghĩ gì cả."
Bài hát chủ đề "Another Country" nói về việc tách khỏi gia đình. Làm thế nào để bạn đối phó với sự tách biệt như vậy?
"Một đất nước khác" được viết từ góc nhìn của một người lính xa nhà. Tôi ngưỡng mộ những người lính của chúng tôi phải chiến đấu ở nước ngoài như Afghanistan. Tôi đã cố gắng đặt mình vào vị trí của họ. Những bài hát tôi tự hào nhất là "Người dơi, Siêu nhân, Người nhện", "Tình yêu là" và "Chúng ta có thể chiến thắng". Sau này không chỉ là về người hâm mộ bóng đá, mà còn về người hâm mộ thể thao nói chung. Đó là về sự phấn khích và phấn khích về cách đội của bạn sẽ chơi. Tôi đã muốn viết một bài quốc ca bóng đá trong suốt cuộc đời mình - bây giờ tôi cuối cùng đã thực hiện nó!
Trong "Một đất nước khác" có dòng "Bạn là cô gái trong mơ của tôi, mẹ của các con tôi" (tiếng Đức: "Bạn là cô gái trong mơ của tôi, là mẹ của các con tôi") . Điều này cũng không thể được gửi đến vợ của bạn Penny (44)?
Về mặt lý thuyết nó có thể - nhưng như tôi đã nói, đó là một bài hát về những người lính của chúng tôi. Nhưng đó là vẻ đẹp của âm nhạc: bất cứ ai cũng có thể giải thích nó cho chính mình, như anh ấy muốn.
"Vợ tôi dạy tôi suy nghĩ tích cực"
Bao lâu bạn đã được tách biệt tối đa với nhau bằng đồng xu?
Thật ra không bao giờ quá một tuần. Alaistar, con trai mười tuổi của tôi, luôn thấy buồn cười khi đi trên đường. Khi chúng tôi gọi thì anh ấy gọi tôi là "Rod Stewart" - ở nhà tôi là "bố" cho anh ấy. Điều đó thật dễ thương!
Họ sẽ sớm có chuyến lưu diễn đến Đức. Bạn vẫn mong được chơi trực tiếp?
Vâng, rất nhiều. Tôi đã tổ chức ba buổi hòa nhạc ở Brazil vào mùa thu. Tôi đã chơi với Elton John một thời gian dài. Đó là một kinh nghiệm tuyệt vời! Sau đó tôi bay cùng cả gia đình đi nghỉ ở Hawaii. Tất cả trẻ em cùng nhau, chỉ có một người mất tích - lần đầu tiên trong đời! Tất cả Stewarts lao vào sóng cùng nhau. Chúng tôi đã có rất nhiều niềm vui! Thật tuyệt vời Thiên Chúa có ý nghĩa tốt trong cuộc sống với tôi!
Làm thế nào thường xuyên bạn quản lý để tập hợp cả gia đình?
Không thường xuyên đủ. Thật không may! Những đứa trẻ lớn của tôi đều đang theo đuổi sự nghiệp của riêng mình ngày hôm nay. Liam (21) là một vận động viên khúc côn cầu chuyên nghiệp ở Kansas, Renée (23) là một vũ công ba lê, Ruby (28) đã quyết định sống như một nhạc sĩ, Kimberly (36) thích cuộc sống làm mẹ, hai đứa con trai nhỏ Alastair của tôi (10) và Aiden (4) đi học ... Tôi rất vui vì mọi người đều làm rất tốt!
Bạn có nghĩ rằng bạn đã bỏ lỡ những bước quan trọng trong cuộc đời của những đứa trẻ lớn hơn bởi vì bạn luôn ở trên đường như một ngôi sao nhạc rock?
Với hai đứa con lớn nhất của tôi là Kimberly và Sean (35 tuổi), tôi chắc chắn đã bỏ lỡ rất nhiều vì lúc đó tôi đang làm việc chăm chỉ để xây dựng sự nghiệp. Hôm nay tôi lên kế hoạch cho mọi bước sự nghiệp tiếp theo xung quanh các con tôi. Tôi muốn dành nhiều thời gian nhất có thể với gia đình.
Bài hát "Batman, Superman, Người nhện" trong CD hiện tại của bạn nghe như một bài hát ru. Bạn đang hát cho con trai nhỏ của bạn ngủ?
Không, không thực sự - thật không may! Hai đứa con trai nhỏ của tôi nhớ tôi rất nhiều khi tôi đi trên đường. Tôi biết rằng họ nghe nhạc của tôi vào buổi sáng trước khi họ đến trường. Tôi nghĩ điều đó rất dễ thương.
Cả hai đã có tài năng âm nhạc?
Họ thích hát và có cảm xúc với âm nhạc. Nhưng Ruby là người duy nhất trong gia đình là một nhạc sĩ thực thụ. Cô ấy có siêu xinh và có giọng hát tuyệt vời nhất từ trước đến nay! Cô cũng làm việc như một người mẫu. Cô ấy sẽ biểu diễn cùng tôi ở Las Vegas. Tôi rất vui vì điều đó! Cô ấy sẽ hát bài hát của riêng mình trước và sau đó chúng tôi hát cùng nhau "Mãi mãi trẻ".
"Chúa ơi có nghĩa là nó rất tốt với tôi"
Trong "Bài hát uống rượu", bạn hát: "Tôi rất vui vì tôi đã làm những gì tôi đã làm khi tôi làm nó. Tôi vui vì tôi đã nói tôi nói " Tôi mừng vì tôi đã làm những gì tôi đã làm khi tôi làm, tôi mừng vì tôi đã nói những gì tôi nói khi tôi nói điều đó. ") Bạn có hối tiếc điều gì trong cuộc sống không?
Không! Hoàn toàn không có gì mà tôi hối tiếc trong cuộc sống! Có lẽ tôi nên cưới Penny sớm hơn - đó là người duy nhất. Cuộc sống là tốt cho tôi. Tôi sẽ không bao giờ phàn nàn về bất cứ điều gì
Cuộc sống của bạn cũng có những khủng hoảng nghiêm trọng: Khoảng 15 năm trước, khi họ mắc bệnh ung thư tuyến giáp ...
Đó là điều tôi đã cố gắng hai năm trước để làm rõ trong cuốn tự truyện của mình. Vâng, tôi đã có một khối u tuyến giáp - nhưng đó không phải là ung thư! Các bác sĩ đã lấy ra khối u đáng ngờ và mọi thứ đều ổn. Tôi không muốn bất cứ ai nghĩ rằng Rod tội nghiệp phải chiến đấu với căn bệnh ung thư. Tôi chưa bao giờ đến hóa trị liệu hoặc bất cứ điều gì như thế.
Các hoạt động, tuy nhiên, là nguy hiểm cho giọng nói của bạn!
Vâng, cô ấy đã. Bác sĩ phẫu thuật nói với tôi sau cuộc phẫu thuật rằng khối u chỉ cách dây thanh âm của tôi vài milimet. Chỉ cần một vết cắt nhỏ - và giọng nói của tôi sẽ biến mất mãi mãi! Cuộc hành quân diễn ra ở Los Angeles - chỉ cần tưởng tượng sẽ có một trận động đất tại thời điểm đó!
Bạn có lo lắng rằng bạn có thể bị mất giọng?
Tôi đã không có cuộc tấn công hoảng loạn trong khi chạy đến phẫu thuật. Tôi đã có một CT, được phẫu thuật vào thứ Sáu và có thể về nhà vào thứ Hai. Tôi đã có thể nói lại ngay sau đó - nhưng khi tôi cố hát thì không có giọng nói. Điều đó thật đáng sợ. Trong một khoảnh khắc, tôi thực sự nghĩ, "Đó là nó! Sự nghiệp của tôi đã kết thúc! "Tôi đã luyện giọng và phải mất nửa năm để nghe lại như cũ.
Bạn sẽ làm gì nếu giọng nói của bạn chuyển từ ngày này sang ngày khác và bạn không thể hát nữa? Nghỉ hưu?
Không, tôi sẽ trở thành một kiến trúc sư cảnh quan! Tôi không thích làm vườn, nhưng tôi thích làm vườn. Tôi biết chính xác một khu vườn đẹp nên trông như thế nào. Đó là lý do tại sao nó luôn là kế hoạch B của tôi! Nhưng ngay cả việc trồng bất cứ thứ gì cũng sẽ không tốt - tôi cũng không có ngón tay cái màu xanh lá cây, tôi cũng không thích có bụi bẩn dưới móng tay.
Bạn có sống rất khỏe mạnh không?
Vâng, tôi chú ý đến bản thân mình. Tôi xem những gì tôi ăn, có một huấn luyện viên cá nhân trong 15 năm. Thỉnh thoảng tôi cũng chiêu đãi bản thân một chiếc bánh sandwich béo ngậy với thịt xông khói (cười). Tôi nghĩ rằng tất cả mọi thứ bạn ăn trong chừng mực và thưởng thức cũng làm bạn tốt.
Còn rượu thì sao?
Mỗi tối tôi uống một đến hai ly rượu vang trắng và một ly rượu vang đỏ. Không còn nữa và không có gì khác. Tôi nghĩ rằng một bữa ăn ngon luôn bao gồm một loại rượu vang tốt! Tôi không bao giờ uống trong ngày - trừ khi tôi đi nghỉ. Hoặc, nếu tôi xem một trận bóng đá với bạn bè và chúng tôi có một chuyến đi nhanh đến quán rượu. Nhưng điều đó không xảy ra thường xuyên.
saiCó những điều mà bạn đang ích kỷ làm cho chính mình ngày hôm nay?
Tôi không còn là kiểu người để ăn mừng trong một tâm trạng vui nhộn. Tôi cảm thấy hãnh diện khi các con tôi hỏi tôi có muốn đi chơi với chúng không. Con trai 21 tuổi của tôi hỏi người cha 70 tuổi của mình nếu anh ấy đi chơi vũ trường với anh ấy - hôm nay ở đâu? Nếu tôi là một thợ sửa ống nước hoặc thợ xây dựng đơn giản, có lẽ họ sẽ không hỏi tôi. Các con tôi đã biết rằng chúng sẽ có được bàn tốt nhất khi tôi ở đó (cười). Điều duy nhất tôi thực sự làm cho bản thân mình hôm nay là tôi đang kéo mình trở lại phòng đường sắt. Tôi đã thu thập các mô hình xe lửa trong nhiều năm. Phòng của tôi ở dưới mái nhà và nó rất lớn. Tôi hoàn toàn có thể đánh mất mình ở đó. Đôi khi tôi nghĩ rằng tôi chỉ ngồi đó trong hai tiếng đồng hồ và khốn kiếp - cho đến khi Penny gọi cho tôi và nói: "Em yêu, anh đã ở đó bảy giờ rồi. Con cái của bạn đã ở đây để nhìn thấy bạn, nhưng chúng đã biến mất! "Theo như sở thích của tôi, tôi thực sự ích kỷ.
Là một nghệ sĩ solo, bạn có tự động có một cái tôi đặc biệt lớn không?
Tôi sợ quá Thỉnh thoảng tôi có thể rất ích kỷ - nếu bạn kinh doanh nhạc rock miễn là tôi, bạn sẽ như vậy. Trong phần lớn cuộc đời tôi, tôi đã có những người xung quanh, những người đã lấy đi mọi thứ từ tôi. Ví dụ: tôi sẽ không biết cách làm thủ tục cho chuyến bay. Thật kinh khủng! Một tội lỗi! Các chương trình kinh doanh làm cho bạn lười biếng!
Không bao giờ có tiền với bạn vì ai đó luôn trả tiền cho bạn?
Không, tôi luôn có tiền với tôi! Tôi cũng tự trả tiền!
"Tôi cố gắng già đi với nhân phẩm"
Năm 2015 bạn bước sang tuổi 70. Làm thế nào để bạn nhận thức lão hóa?
Tôi chưa bao giờ thực sự ý thức về việc già đi. Chỉ khi tôi phải từ bỏ chơi bóng, tuổi tác mới đánh vào tôi như một cái tát vào mặt! Tôi đã phải dừng chơi đội hai năm trước. Ở tuổi 68 tôi đã đứng trên sân lần cuối. Đó là khi tôi nghĩ lần đầu tiên: "Bây giờ tôi có lẽ già đi." Tôi đã rất thất vọng. Tôi nhớ các trò chơi bóng đá rất nhiều! Tôi nhớ đào tạo mỗi tuần, gặp gỡ các chàng trai và ở trong lĩnh vực này. Có một khoảng cách lớn ngày hôm nay! Ngoài ra, tôi cố gắng nâng cao phẩm giá - miễn là bạn có thể nói điều đó về bản thân (cười). Kinh doanh âm nhạc giữ cho bạn trẻ trong tinh thần. Hai đứa con trai nhỏ của tôi là một suối nguồn của tuổi trẻ đối với tôi. Tôi thấy rằng nhiều người đàn ông ở độ tuổi của tôi ít thoải mái với sự lão hóa hơn tôi. Họ phàn nàn và phàn nàn rằng mọi thứ đang trở nên tồi tệ. Tôi nghĩ rằng điều đó không có ích! Chúng ta đều già đi! Tại một số điểm, tất cả chúng ta kết thúc dưới lòng đất. Lời khuyên duy nhất tôi có thể đưa ra là tận hưởng cuộc sống và có nhiều niềm vui nhất có thể. Tôi tận hưởng từng giây trong cuộc sống của tôi!
"Tôi không hối tiếc"
Bao nhiêu tuổi - hay trẻ - bạn cảm thấy trong lòng?
Ồ, đó là một câu hỏi khó (cười). Đôi khi tôi cư xử vô trách nhiệm và trẻ con như một cậu bé mười hai tuổi. Tôi không thể đặt tên cho một số. Tôi vẫn làm tất cả những gì có thể 30 năm trước. Điều duy nhất không thể làm là chơi bóng đá. Tôi đã có bốn hoạt động trên một đầu gối, một trên và một trên mắt cá chân của tôi. Có những buổi hòa nhạc nơi tôi khập khiễng trên sân khấu. Tôi đã phải rời khỏi môn thể thao này để tôi có thể trả lại 100% trên sân khấu.
Bạn có cảm thấy đủ phù hợp cho sân khấu ngày hôm nay?
Vâng, mọi thứ đều ổn trong ngày hôm nay. Chơi bóng đá cũng có nghĩa là căng thẳng. Hôm nay tôi không làm nhiều hành động như trên sân khấu như trước đây và tập trung nhiều hơn vào ca hát. Mọi người không đến buổi hòa nhạc của tôi vì họ mong đợi tôi sẽ nhảy qua sân khấu vĩnh viễn.
Bạn muốn đứng trên sân khấu bao lâu?
Càng lâu càng tốt và mọi người muốn gặp tôi!
Julian Heesters vẫn còn trên sân khấu ở tuổi 107. Bạn có thể tưởng tượng điều đó?
107? Chúa ơi, tôi đột nhiên cảm thấy mình thật trẻ! Tại sao không? Tôi luôn có thể lên sân khấu và hát những bài hát trong "The songbook American". Những bài hát này rất hay để hát và bạn không phải di chuyển nhiều. Không ai mong đợi một cảnh tượng hiển thị. Nhưng 107 ... Tôi không biết liệu mình có già đến thế không (cười).
Bạn thấy mình ở đâu trong mười năm?
Tôi không có ý kiến! Và nếu bạn đã hỏi tôi câu hỏi đó mười năm trước, tôi sẽ cho bạn câu trả lời tương tự! Tôi hy vọng rằng trong mười năm nữa tôi vẫn sẽ làm những gì tôi làm tốt nhất: ca hát.
saiCông thức của bạn cho một cuộc sống hạnh phúc là gì?
Không dễ để luôn luôn gắn bó với nó, nhưng miễn là bạn suy nghĩ tích cực, bạn cũng là một người hạnh phúc. Bạn không được để những suy nghĩ tiêu cực vào cuộc sống của bạn. Cá nhân, điều đó không dễ với tôi, vì tôi không nhất thiết là người lạc quan cổ điển. Vợ tôi cứ nhắc tôi thấy tích cực. Không ai trong chúng ta luôn hạnh phúc - đó là bản chất của con người. Chúng ta phải trải qua tất cả các chiều sâu để đánh giá cao độ cao.
Penny có dạy bạn luôn nhìn cuộc sống từ mặt tích cực của nó không?
Vâng, cô ấy đã giúp tôi rất nhiều. Tôi không biết cô ấy lấy sự lạc quan này từ đâu. Cô ấy nói với tôi: "Hãy lấp đầy đầu bạn bằng những suy nghĩ tích cực để những điều tiêu cực không tìm thấy chỗ trong đó!" Nhưng đó không phải là điều duy nhất cô ấy dạy tôi trong cuộc sống. Cô ấy cho tôi thấy tầm quan trọng của việc giao tiếp với nhau như một cặp vợ chồng. Tôi chưa bao giờ là một người lắng nghe đặc biệt tốt. Trong khi một người phụ nữ thuyết phục tôi, tôi đi lạc với suy nghĩ của mình. Hôm nay tôi biết rằng bạn cũng phải lắng nghe đối tác của bạn.
Bạn vẫn có lời khuyên tình yêu?
Có: Không bao giờ cãi nhau với vợ vào buổi tối muộn sau khi uống gì đó! Không bao giờ! Nếu có gì đó làm phiền bạn, hãy lưu nó cho đến sáng hôm sau.
Là vợ của bạn tốt nhất của bạn?
Trong mọi trường hợp! Không còn nghi ngờ gì nữa! Tất nhiên, tình bạn của chúng tôi khác với tình bạn tôi có với những người bạn bóng đá của mình, nhưng tôi có thể nói chuyện với cô ấy về bất cứ điều gì. Bên cạnh đó, thỉnh thoảng cô ấy cũng là một người hâm mộ bóng đá: Tôi đã đưa cô ấy đến trận đấu Scotland vs Đức - và cô ấy hoàn toàn hồi hộp!
Đôi khi bạn có làm phiền vợ với chứng nghiện bóng đá của bạn không?
Tôi sợ (cười). Bóng đá luôn có trên TV. Và trong xe hơi, tôi thích bật kênh thể thao, nơi không có nhạc, nhưng được nói cả ngày về bóng đá. Penny ghét điều đó! Đây thực sự là vấn đề lớn duy nhất mà chúng ta gặp phải trong cuộc sống hàng ngày: chương trình radio trên xe hơi! (Cười).
Rod Stewart sống 2016:
17.05.2016, Düssre, Mái vòm ISS
20.05.2016, Munich, Olympiahalle
22.05.2016, Leipzig, Đấu trường
31.05.2016, Berlin, Đấu trường Mercedes-Benz
1.06.2016, Stuttgart, Hans-Martin-Schleyer-Halle
Phỏng vấn: Christine Staab cho BAUER STARS & STORIES
