Đề XuấT, 2024

Editor Choice

Nhật ký Nhật Bản đánh giá hàng năm

Nhật hoàng Akihito viết những bài thơ Waka.
Ảnh: Imago / AFLO

Bỏ qua kỷ niệm OP & Throne

Đánh giá nghệ thuật của năm. Trong khi các chính khách ở phương Tây khởi xướng năm mới bằng những bài phát biểu thông thường, thì Hoàng đế Nhật Bản Akihito (79) theo truyền thống công bố một kết luận hàng năm rất cá nhân: Ông viết thơ .

Năm trong số "Bài thơ Waka 2012" của ông đã được Tòa án Hoàng gia Nhật Bản xuất bản. Những bài thơ được viết bằng các ký tự cổ điển Trung Quốc - một trong những thành phần cơ bản của hệ thống chữ viết của Nhật Bản. Nội dung và hình thức đặc biệt nghệ thuật và khó dịch một cách thích hợp.

Ngoài cuộc phẫu thuật bắc cầu của mình, Hoàng đế Akihito đã tham gia vào lễ tưởng niệm trận động đất lớn của Fukushima, ngai vàng của Nữ hoàng Elizabeth (86), cũng như các chuyến thăm tới Okinawa và đền thờ Hoàng đế Meiji cổ đại.

Tình trạng sức khỏe của Hoàng đế Akihito được biết đến là tốt nhất, vì vậy, cảm ơn hoàng đế với bài thơ của mình bằng với nhiều mong muốn phục hồi:

'Quan tâm đến tôi, sức khỏe, phẫu thuật của tôi, rất nhiều người đã đến đăng ký vào sổ phục hồi, tôi biết ơn những suy nghĩ của họ.'

Trong bài thơ của mình trên Fukushima, Hoàng đế Akihito đã thể hiện sự đồng cảm của mình: 'Gặp phải thảm họa, hiện đang ở trong một nơi trú ẩn tạm thời, những người sống và tôi nghĩ rằng mùa đông sẽ lạnh đến mức nào'.

Anh cũng yêu thương nhớ lại lễ đăng quang của Nữ hoàng Elizabeth, người mà anh có mặt. Những cây pandanus trên Okinawa và đền thờ của hoàng đế Meiji quá cố cũng gợi lên những ký ức lịch sử.

Được tặng một thứ gì đó bởi bông hoa là những hiểu biết cá nhân của Hoàng đế Akihito, nhưng người Nhật yêu thích nghệ thuật truyền thống và một bài thơ như vậy đôi khi có khí quyển hơn một số tiểu thuyết ...

Top